VOTE SIN RIESGO con la boleta electoral por correo

Todos los votantes de California recibirán una boleta electoral por correo para las elecciones generales del 3 de noviembre de 2020.

Los votantes que pueden votar a través del correo ayudarán a garantizar el distanciamiento físico en los lugares de votación. Los funcionarios de las elecciones del condado comenzarán a enviar las boletas electorales por correo a todos los votantes activos registrados en California el 5 de octubre de 2020. Las boletas electorales devueltas por correo deben ser mataselladas antes del 3 de noviembre de 2020; las boletas electorales devueltas a un buzón de entrega deben depositarse antes de las 8:00 p. m. del 3 de noviembre de 2020.

Los lugares de votación estarán disponibles en todos los condados antes del día de las elecciones.

En muchos condados, estarán disponibles uno o más lugares de votación temprana durante al menos cuatro días, a partir del sábado anterior a las elecciones del 3 de noviembre de 2020. Los lugares de votación ofrecerán el registro de los votantes, el reemplazo de las boletas electorales, máquinas de votación accesibles y asistencia en idiomas.

Regístrese para votar

Votar por correo

Votar por correo desde el extranjero o desde el ejército

Postularse para votar por correo

¿Perdió su boleta electoral para votar por correo/necesita un reemplazo?


Regístrese para votar

Para recibir la boleta electoral por correo, usted debe estar registrado como votante. Si usted cree que ya está registrado, puede verificarlo en línea con nuestra herramienta “Mi estado de votante”.

Si aún no está registrado, puede hacerlo en línea en RegisterToVote.ca.gov. Como parte del registro para votar, se le dará la opción de convertirse en un "votante por correo permanente", lo que significa que antes de cada elección recibirá automáticamente una boleta electoral por correo.

Votar por correo

De conformidad con la Orden Ejecutiva N-64-20, se les enviará una boleta electoral por correo a todos los votantes registrados para las elecciones generales del 3 de noviembre de 2020. Los votantes registrados no tienen que solicitar una boleta electoral por correo para estas elecciones.

En vez de ir a votar el día de las Elecciones, usted puede votar por medio de la boleta electoral que se le enviará por correo.

Luego de que haya votado, coloque su boleta electoral en el sobre que se le envió y asegúrese que haya completado toda la información necesaria en el sobre.

Usted puede devolver su boleta electoral de las siguientes maneras:

  1. 1. por correo a su funcionario electoral del condado
    • Las boletas electorales que se envían por correo deben estar mataselladas el día de las elecciones o antes y deben recibirse por la oficina electoral de su condado a más tardar 17 días luego del día de la las elecciones.
    • Si no está seguro de que su boleta electoral va a llegar a tiempo al enviarla por correo, llévela a cualquier lugar de votación del estado entre las 7:00 a. m. y las 8:00 p. m. durante el día de las elecciones.
  2. 2. llevarla en persona a un lugar de votación o a la oficina del funcionario electoral de su condado;
    • Las boletas electorales recibidas por correo que se entreguen en persona pueden recibirse antes del cierre de la votación a las 8:00 p. m. el día de las elecciones.
  3. entregar su boleta electoral en un buzón de entrega de su condado; o
    • Las boletas electorales recibidas por correo que se entreguen en persona en un lugar de entrega de boletas pueden recibirse antes del cierre de la votación a las 8:00 p. m. el día de las elecciones.
  4. 4. autorizar a alguien a entregar la boleta electoral en su nombre.
    • Cualquier persona puede entregar su boleta electoral, siempre y cuando no cobren por boleta. Para que su voto sea contabilizado, usted debe completar la sección de autorización que se encuentra en la parte exterior del sobre de la boleta electoral.

Cuando el funcionario electoral de su condado recibe su boleta electoral por correo, su firma en el sobre se comparará con la firma de su tarjeta de registro de votante para garantizar que coincidan. Para preservar la confidencialidad de su voto, su boleta electoral se separará del sobre y, luego, será escrutado.

Todas las boletas electorales por correo son escrutadas en todas las elecciones en California, independientemente del resultado o la proximidad de cualquier etnia. Para recibir información adicional sobre cómo y cuándo las boletas electorales se verifican y tabulan, por favor, vea la descripción de cómo se completa el

Votar por primera vez

Cuando usted se registra para votar, se le pide que indique su número de licencia de conducir, el número de identificación de California o los últimos cuatro dígitos de su número de Seguro Social. Si usted no incluyó esta información cuando se registró, envíe una fotocopia de una identificación personal junto con su solicitud de voto por correo o al funcionario electoral de su condado antes de la elección.

Una copia de una factura de servicios reciente, la guía de información al votante del condado que usted recibió por medio de la oficina electoral del condado u otro documento que le haya enviado alguna agencia gubernamental, son ejemplos de formas aceptables de identificación. Otros ejemplos son: el pasaporte, la licencia de conducir, el documento de identificación de California o la credencial de estudiante.

Si su identidad no puede realizar su verificación, entonces el sobre de su boleta electoral por correo no se abrirá.

Para obtener más información sobre las identificaciones que pueden utilizarse cuando se vota por primera vez, consulte complete list of acceptable forms of identification (PDF) o llame a la línea directa sin cargo para el votante de la Secretaría del Estado al (800) 345-VOTE (8683).

Estado de la boleta electoral por correo

El artículo 3017(c) del código electoral de California requiere que los funcionarios electorales del condado establezcan procedimientos para hacer un seguimiento y confirmar el recibimiento de las boletas electorales por correo y hacer que esta información esté disponible por medio de un sistema de acceso en línea en la página web de la división electoral del condado o por medio de un número de teléfono gratuito.

Usted también puede corroborar el estado de su voto en “Mi estado de votante.”

Dónde está mi boleta electoral

La Secretaría del Estado de California ofrece ¿Dónde está mi boleta electoral?—una nueva forma para que los votantes tengan un seguimiento y reciban notificaciones del estado de su boleta electoral por correo. Desarrollado por BallotTrax, ¿Dónde está mi boleta electoral? le informa a los votantes dónde se encuentra su boleta electoral y su estado, en todo momento.

El votante que se suscriba recibirá notificaciones por medio de correo electrónico, mensaje de texto o mensaje de voz por el funcionario electoral del condado en relación al estado de la boleta electoral por correo del votante, incluyendo:

  • El momento en que se entrega la boleta electoral.
  • La fecha en que se espera que se entregue la boleta electoral al votante
  • Si la boleta electoral del votante se devuelve al funcionario electoral del condado por no poder ser entregada a través de USPS.
  • Cuando la boleta electoral del votante ha sido recibida por el condado.
  • Si la boleta electoral completa del votante fue aceptada o la razón por la cual la boleta no pudo ser aceptada y las instrucciones de los pasos que el votante puede realizar con el fin de que se acepte la boleta electoral.
  • El plazo de entrega para que el votante devuelva la boleta si el condado no recibe la boleta electoral completa por parte del votante en las fechas especificadas como lo establece el funcionario electoral del condado.

Regístrese en WheresMyBallot.sos.ca.gov para recibir notificaciones automáticas por correo electrónico, SMS (mensaje de texto) o mensaje de voz sobre su boleta electoral.

¿Dónde está mi boleta electoral? está disponible en todos los condados de California.

Votar por correo desde el extranjero o desde el ejército

Como votante militar o en el exterior, para recibir los materiales para las elecciones y votar cuando no se encuentra en su condado porque está en el ejército o en el exterior, usted debe inscribirse para votar por correo y completar la solicitud en línea del registro electoral o la Solicitud por tarjeta postal federal (FPCA, por sus siglas en inglés). LA FPCA se encuentra disponible en el programa federal de asistencia al votante.

Para obtener más información, por favor, visite nuestra sección de información electoral para los militares y personas en el extranjero

Postularse para votar por correo

Los votantes registrados no necesitan solicitar una boleta electoral por correo para el 3 de noviembre de 2020. De conformidad con la orden ejecutiva N-64-20, se les enviará a todos los votantes registrados una boleta electoral por correo para las elecciones generales del 3 de noviembre de 2020.

Si la dirección postal de un votante registrado cambió solo para estas elecciones, usted puede utilizar la solicitud que se encuentra a continuación para especificar su dirección postal para recibir el material electoral, incluso su boleta electoral, para las elecciones del 3 de noviembre de 2020.

Postularse por correo

Puede utilizar la solicitud impresa en la guía de información al votante que se le envía por correo por medio de su funcionario electoral del condado antes de cada elección. También puede ir o escribirle a su funcionario electoral del condado para obtener una solicitud o puede utilizar la solicitud para la boleta electoral por correo de California (PDF).

Luego de leer las instrucciones, escriba su información directamente en la solicitud, luego imprima, firme y coloque la fecha. Envíe por correo la solicitud completa a su oficina electoral del condado. Por favor, no la envíe por correo a la oficina de la Secretaría del Estado ya que esto retrasaría la recepción de su boleta electoral por correo.

En cualquier momento luego de los 7 días anteriores al día de las elecciones, usted tendrá que presentarse en persona en la oficina electoral de su condado para solicitar la boleta electoral por correo para estas elecciones.

Postularse por teléfono

Contacte al funcionario electoral del condado para informarse si su condado le permite inscribirse por teléfono.

¿Perdió su boleta electoral para votar por correo/necesita un reemplazo?

Solicitar una segunda boleta electoral

Si no recibió su boleta electoral por correo, la extravió o rompió su boleta electoral original, comuníquese con el funcionario electoral de su condado para que le envíe una segunda boleta electoral por correo.

Solicitud tardía para la boleta electoral por correo

Si no recibió su boleta electoral por correo, la extravió o rompió su boleta electoral por correo original, el plazo para solicitar una boleta electoral por correo ya ha pasado y usted no podrá votar en persona en los lugares de votación, podrá solicitar por escrito una boleta electoral tardía por correo. Esta solicitud tendrá que proporcionarse en persona al funcionario electoral del condado por usted o un representante. (código electoral, § 3021.)

Una vez que haya marcado su boleta electoral, complete y firme el sobre. Usted puede entregar su boleta electoral personalmente o por medio de un representante autorizado ya sea a su funcionario electoral o en cualquier lugar de votación de su jurisdicción.

Solicitud tardía para la boleta electoral por correo de California (PDF)