Cử tri có ghi danh tại California có thể đích thân bỏ phiếu tại các địa điểm phòng phiếu địa phương của họ hoặc bỏ phiếu bằng thư.
Muốn hỏi lấy một lá phiếu bầu bằng thư quý vị có thể:
Nếu quý vị quyết định bỏ phiếu bằng thư, yêu cầu lá phiếu bầu bằng thư của quý vị phải đến văn phòng bầu cử quận quý vị ít nhất 7 ngày trước Ngày Bầu Cử.
Quý vị phải gửi lại lá phiếu bầu bằng thư đã điền của mình để phiếu đến văn phòng bầu cử quận quý vị trước khi các phòng phiếu đóng cửa lúc 8 giờ tối vào Ngày Bầu Cử. Nếu quý vị không chắc lá phiếu bầu của mình sẽ đến đúng hạn nếu quý vị gửi bằng thư, quý vị có thể mang phong bì dán kín đến bất cứ địa điểm phòng phiếu nào trong quận của mình hoặc đến văn phòng bầu cử quận quý vị trong khoảng từ 7 giờ sáng đến 8 giờ tối vào Ngày Bầu Cử.
Quý vị có thể tìm thấy địa chỉ địa điểm phòng phiếu địa phương của mình ở mặt sau của tập lá phiếu mẫu quý vị nhận được qua bưu điện từ văn phòng bầu cử quận quý vị. Quý vị cũng có thể liên lạc với văn phòng bầu cử quận của mình hoặc gọi đường Dây Thường Trực miễn phí cho Cử Tri của Tổng Thư Ký Tiểu Bang tại số (800) 339-8163.
Trong hầu hết trường hợp, cử tri California không buộc phải trình căn cước trước khi họ bỏ phiếu.
Tuy nhiên, nếu quý vị bỏ phiếu lần đầu sau khi ghi danh bằng thư và không cung cấp số bằng lái, số căn cước California hoặc bốn số cuối trong số an sinh xã hội của mình trong đơn ghi danh của quý vị, thì quý vị có thể được yêu cầu xuất trình một loại căn cước khi quý vị đến phòng phiếu.
Trong trường hợp này, nhớ mang theo căn cước của quý vị đến địa điểm phòng phiếu hoặc kèm theo một bản sao căn cước với lá phiếu bầu bằng thư của quý vị. Một bản sao hóa đơn tiện ích mới đây, tập lá phiếu mẫu quý vị nhận được từ văn phòng bầu cử quận quý vị hoặc một tài liệu khác do một cơ quan chính quyền gửi cho quý vị là những thí dụ về các loại căn cước được chấp nhận. Các loại căn cước được chấp nhận khác bao gồm sổ thông hành (hộ chiếu), bằng lái, thẻ căn cước tiểu bang chính thức, hoặc thẻ sinh viên của quý vị cho thấy tên và hình quý vị.
Muốn được giải đáp các thắc mắc của quý vị về bầu cử, kể cả thông tin về các loại căn cước cử tri được chấp nhận cho dùng tại một địa điểm phòng phiếu khi bỏ phiếu lần đầu tiên, hãy gọi đường Dây Thường Trực miễn phí cho Cử Tri của Tổng Thư Ký Tiểu Bang tại số (800) 339-8163.
Nếu tên quý vị không có trong danh sách cử tri có ghi danh tại địa điểm phòng phiếu, quý vị có quyền bỏ một lá phiếu tạm thời, lá phiếu này sẽ được đếm sau khi các viên chức bầu cử xác nhận quý vị là một cử tri có ghi danh và quý vị đã không bỏ phiếu tại bất cứ nơi nào khác trong cuộc bầu cử đó. Nhân viên phòng phiếu có thể cho quý vị chi tiết về cách kiểm tra xem lá phiếu tạm thời của quý vị có được đếm không và, nếu phiếu không được đếm, lý do tại sao.
Mỗi văn phòng bầu cử quận được phép chọn hệ thống bỏ phiếu cho riêng mình, thành ra hệ thống quý vị sẽ dùng tùy thuộc vào nơi quý vị sống. Muốn tìm hiểu về hệ thống bỏ phiếu sử dụng trong quận quý vị, xin vào xem Cách Bỏ Phiếu Dùng Hệ Thống Bỏ Phiếu của Quận Quý Vị (How to Vote Using Your County's Voting System) .
