Ghi Danh để Bỏ Phiếu
Muốn tham gia trong một cuộc bầu cử, người dân California cần phải ghi danh để bỏ phiếu ít nhất 15 ngày trước Ngày Bầu Cử.
Muốn biết việc này và các thời hạn bầu cử quan trọng khác, xem Các Ngày và Tài Nguyên Bầu Cử.
Làm thế nào quý vị ghi danh để bỏ phiếu trước thời hạn?
Muốn ghi danh để bỏ phiếu, quý vị phải điền một mẫu ghi danh cử tri. Quý vị có thể làm việc này bằng cách:
- Điền một mẫu ghi danh cử tri ngay bây giờ. Chỉ cần điền các chi tiết được yêu cầu trên mẫu này, sau đó in ra, ký tên, và gửi trực tiếp đến văn phòng bầu cử quận của quý vị;
- Lấy một mẫu đơn từ văn phòng bầu cử quận quý vị, thư viện địa phương, hoặc sở bưu điện Hoa Kỳ; hoặc
- Gọi Đường Dây Thường Trực miễn phí cho Cử Tri của Tổng Thư Ký Tiểu Bang tại số (800) 339-8163 và hỏi lấy một mẫu đơn.
Nếu quý vị có bằng lái hoặc thẻ căn cước tại California, quý vị phải ghi con số này vào mẫu ghi danh. Nếu quý vị không có một trong những hình thức căn cước này, ghi bốn số cuối từ số an sinh xã hội của quý vị. Nếu quý vị không có số an sinh xã hội nhưng hội đủ điều kiện để ghi danh bỏ phiếu, quý vị sẽ được chỉ định một mã số nhận diện độc nhất chỉ cho các các mục đích bầu cử.
Sau khi ghi danh quý vị có thể tham gia trong mọi cuộc bầu cử tiểu bang và địa phương, và sẽ không cần ghi danh để bỏ phiếu trở lại trừ khi quý vị dọn đến một địa chỉ mới, đổi tên của mình hoặc đổi chính đảng quý vị ủng hộ.
Ai có thể ghi danh và bỏ phiếu sau thời hạn?
Luật tiểu bang cho phép một số công dân mới và cư dân tiểu bang mới được ghi danh cử tri và bỏ lá phiếu ngay cả khi họ sẽ không trở nên hội đủ điều kiện cho đến sau thời hạn ghi danh cử tri cho cuộc bầu cử đó.
- Công dân mới
- Nếu quý vị đáp ứng tất cả những điều kiện khác để bỏ phiếu tại California nhưng sẽ không trở thành một công dân Hoa Kỳ trong vòng dưới 15 ngày trước kỳ bầu cử kế tiếp, quý vị vẫn có thể có cơ hội ghi danh cử tri và bỏ lá phiếu. Để làm điều này, quý vị sẽ cần đến văn phòng bầu cử quận của mình, hoặc một địa điểm khác do quận chỉ định, bất cứ lúc nào cho đến khi phòng phiếu đóng cửa vào Ngày Bầu Cử. Quý vị phải mang theo bằng chứng mình là một công dân Hoa Kỳ, và ký một bản khai chứng thệ tuyên bố rằng quý vị hội đủ điều kiện để bỏ phiếu tại California.
- Cư dân mới
- Nếu quý vị đáp ứng tất cả những điều kiện khác để bỏ phiếu tại California nhưng đã không trở thành một cư dân California trong vòng dưới 15 ngày trước kỳ bầu cử kế tiếp, quý vị vẫn có thể có cơ hội ghi danh cử tri và bỏ lá phiếu trong một kỳ bầu cử tổng thống. Để làm điều này, quý vị sẽ cần đến văn phòng bầu cử quận của mình tối thiểu 7 ngày trước Ngày Bầu Cử. Quý vị phải ký một bản khai chứng thệ tuyên bố rằng quý vị hội đủ điều kiện để bỏ phiếu tại California và đã không bỏ phiếu trong cùng cuộc bầu cử này tại bất cứ tiểu bang nào khác. Là một cư dân California mới trong vòng dưới 15 ngày, quý vị hội đủ điều kiện để bỏ phiếu bầu Tổng Thống và Phó Tổng Thống, nhưng không cho bất cứ chức vụ nào khác.
